I am not sure how I would begin to think about how to get call numbers into records... how are they assigned and how would endnote know what to add? But the short answer is, that I am not aware of anyway to add new varied information to individual records. Endnote does assign a unique number to each record. It is called the "record number". Could you use that for your purposes?